HOME

Die Gesellschaft fordert zunehmend personalisierte, wirtschaftliche und nachhaltige Dienstleistungen und Produkte. Digitalisierung, Automatisierung, fortschrittliche Materialien, Konnektivität ... sind Begriffe, die die 4.0-Branche verwendet, um ihre Kunden zufriedenzustellen.

Die Gesellschaft fordert zunehmend personalisierte, wirtschaftliche und nachhaltige Dienstleistungen und Produkte. Digitalisierung, Automatisierung, fortschrittliche Materialien, Konnektivität ... sind Begriffe, die die 4.0-Branche zur Zufriedenheit ihrer Kunden verwendet. Die Hersteller von Öfen, Kaminen und Kesseln beteiligen sich daran präsentieren effizientere und intelligentere Lösungen, die auf einen neuen bewussteren Konsum abzielen der Nutzung von Energie und Interesse an einer Teilnahme an seiner Verwaltung in Echtzeit.

Die Prognosen des Sektors auf europäischer Ebene deuten auf a nachhaltiges Wachstum der Anzahl der Anlagen in den nächsten Jahren, während für die Verbesserung der Energieeffizienz Anpassung der Ausrüstung an neue Richtlinien wie Ökodesign oder Emissionen, um mit der gleichen Menge an Biomasse immer mehr Energie zu erzeugen und die Versorgungssicherheit angesichts der unvermeidlichen Erschöpfung fossiler Ressourcen zu gewährleisten.

Expobiomasa ist ohne Zweifel das perfektes Schaufenster für Technologie, Innovation und InnovationDer Beweis dafür ist unser Engagement für die Förderung der Unternehmen und die Lieferung von mehr als 80.000-Euro in diesen Jahren an die Gewinner des Innovationspreises für ihr Engagement bei der kontinuierlichen Verbesserung der Branche und der Anpassung auf die neuen Anforderungen der Verbraucher.

SCHOTT ROBAX® lädt Sie ein, einen Blick in die Zukunft auf der Expobiomasa zu werfen, der Messe, die im September in Valladolid von der 24 zur 26 stattfand.

SCHOTT ROBAX® lädt Sie in Expobiomasa einen Blick in die Zukunft zu nehmen, die Messe gehalten in Valladolid von 24 zu 26 2019 September. Die deutsche Firma hat 15.500 34 Mitarbeiter in Ländern und kommt zu Expobiomasa (Halle 4 / 465 steht) für die Besucher mit den neuesten Entwicklungen im Zusammenhang mit Spezialglas und Glaskeramik „bestechen“.

Die Serienproduktion von ROBAX® Glaskeramikplatten begann vor 40 Jahren und seitdem wurden mehr als 100 Millionen Einheiten verkauft. Expobiomasa-Besucher können am SCHOTT ROBAX®-Stand mit den Innovationen experimentieren, die die Marke berühmt gemacht haben und dies auch in Zukunft tun werden.

Für kreative Köpfe: ROBAX® IR Max. Ein thermoreflektierendes Glas-Keramik-Panel mit einer breiten Palette von Siebdrucken Kombinierbar mit allen verfügbaren Dekorfarben. Dazu gehören auch drei Designs mit Metallic-Effekt, die jeweils zwei Farben der Serigraphie kombinieren können. Die beschichtete Glaskeramikscheibe reflektiert bis zu siebenmal mehr Wärmestrahlung in den Brennraum als die unbeschichteten Glaskeramikscheiben. Dies gilt für Infrarot (IR) -Strahlung im Wellenlängenspektrum zwischen 800 und 8000 Nanometern.

Mit ROBAX® Magic-Innenauskleidungen mit Signature Impressions können Kaminhersteller völlig neue Flammendesigns und -effekte kreieren; eine neue Sammlung von Farben und Oberflächenfarben, die neue visuelle Effekte erzeugen. Die Flammen scheinen größer und die Brennkammer tiefer. Im Gegensatz zu anderen Materialien für Innenverkleidungen treten keine Verfärbungen auf. Die Paneele bieten eine hervorragende Reflektion und sehen modern aus. Auf der Expobiomasa finden Sie verschiedene Designbeispiele, die den Kunden eine Vielzahl von Kombinationsmöglichkeiten bieten.

"Außerdem haben wir eine Überraschung für die ruhelosen und neugierigen Schornsteinbauer auf unserem Stand vorbereitet. Die Besucher haben die Möglichkeit, vor Ort zu erleben haben und ausschließlich den Prototyp einer globalen Innovation „, sagt Stefan Hergott, Leiter Vertrieb und Marketing bei SCHOTT ROBAX®. Die modischen Außenkamine finden auch am SCHOTT-Stand Platz: Vom Spartherm-Haus aus sehen Sie den Kamin Fuora K. Dieser Kamin basiert auf dem Gewinner-Design ROBAX® 2017 Design Award und besteht aus zwei Platten ROBAX® Dom, gebogen rund, eine ausgezeichnete Sicht auf das Feuer bietet und mehr Freude der Flammen zu ermöglichen.

Weitere Informationen https://www.schott.com/robax/english/index.html

ONLINE-AKKREDITIERUNG VERFÜGBAR

Eko Bero ist ein Unternehmen mit Sitz in Zumarraga, Guipuzcoa, auf Beratung, Vertrieb, Schulung von Heizsystemen auf Basis erneuerbarer Energien wie Biomasse, Solarthermie und in erster Linie aerotermia. die Idee, die Firma eko Bero eko Bero der Entwicklung hat seinen Ursprung in einem Installationsunternehmen mit einer Erfahrung von über 45 Jahren auf dem Markt und im Anschluss an die Entwicklung der Drain-Einheit Patentmärkte Orkli und mehrere Präsentationen an der Universität Deusto entstanden . Bundesweit Eko Bero vertreibt Lohberger.

Lohberger, österreichischer Hersteller von Biomasseöfen und Herde, das sich als Pionier in der Herstellung von Pelletsküchen auszeichnet. Es sind Mischküchen, die traditionelle Küche mit einem Modul zum Verbrennen von Pellets. Es wird erklärt, wie ein Pelletofen funktioniert, in den Trichter werden die Pellets eingebracht und durch den Brenner gelangt die Flamme zum Haus des Brennholzes, mit dem der traditionelle Holzofen durch das Pellet angezündet wird. Diese Pelletöfen verbinden Tradition und Moderne, da sie über Smartphone, Tablet oder PC gesteuert werden können, ... mit Fernverwaltung. Diese Art von Küchen kann auch Heizung und Warmwasser für das ganze HausEs ist möglich, die Wärme auf andere Wärmestrahler und Heizkörper zu verteilen. Dies sind sehr ästhetische Küchen, die an moderne und rustikale Häuser angepasst werden können. Die Steuerung der Küche über das Internet bietet Fernverwaltung und Fernwartung ab Werk, mit denen Fehler in der Küche erkannt und behoben werden können.

Diana Janeiro, kaufmännischer Leiter, und Jose Manuel, technischer Leiter, von Eko Bero, präsentieren uns das Unternehmen und die Neuigkeiten in diesem Video, das in Expobiomasa aufgezeichnet wurde. Und sie werden mit mehr Nachrichten in der nächsten Ausgabe sein.

EKO BERO wird auf der EXPOBIOMASA sein

Weitere Videos auf Expobiomasa-Kanal von YouTube

Im Allgemeinen sind die von www.observatoriobiomasa.es bereitgestellten Daten für die Branche positiv. So waren zum Ende von 2018 298.399-Öfen und -Kessel, die mit Biomasse betrieben wurden, in Spanien in Betrieb, 53.480 mehr als im Vorjahr.

Grundsätzlich gelten die Angaben von www.observatoriobiomasa.es sie sind positiv für die Branche. So operierten sie zum Ende von 2018 in Spanien 298.399-Öfen und -Kessel, die mit Biomasse betrieben werden, 53.480 mehr als im Vorjahr. Die Verkäufe von Geräten haben um 16,2% zugenommen, aber es waren ungleichmäßig mehr Öfen als Hochleistungskessel.

Der größte Anstieg bei Heizungsanlagen mit Biomasse ist auf den Verkauf neuer Anlagen zurückzuführen Pelletöfen, die in 2018 auf die 50.130-Einheiten aufstiegen. Diese Verkaufszahl, die einen neuen Rekord in Spanien darstellt, ist jedoch weit entfernt von den Verkäufen in Ländern wie Italien oder Frankreich, die den spanischen Markt verdoppeln und verdreifachen.

Anzahl Biomassekessel Für den privaten oder privaten Gebrauch mit einer Leistung von weniger als 50kW wurde ein 7,1% erhöht, was einen positiven Trend beibehält. Die Installation von Kesseln mit einer Leistung von 50 kW oder mehr, wie sie in industriellen und kollektiven Anlagen üblich ist, verringerte sich jedoch um 10%. Es wurden zwei Hauptgründe für diese Verlangsamung ermittelt: Zum einen ist dies auf die niedrigen Preise für fossile Brennstoffe zurückzuführen, die dazu führten, dass die Projekte Kosten einschlossen, ohne sie zu aktualisieren. und zweitens war es eine stagnierende politische Situation auf allen Ebenen, die sich auf die Genehmigung von Hilfslinien auswirkte, zahlreiche kommunale Projekte stoppte und eine Situation wirtschaftlicher Instabilität verursachte, die sich negativ auf die Investitionspläne auswirkte. Zum Glück haben sich beide Situationen geändert.

Aufgrund dieser Entwicklung konnte der Biomassekesselpark in 2018-Anlagen mit einer Leistung unter 18.127 kW am Ende von 50 positioniert werden. 11.214, mit einer Leistung zwischen 50 und 1000 kW; und 1.138 Kessel mehr als eine Leistung 1MW. Die Anzahl der betriebsbereiten Öfen stammt von 267.920 in Spanien.

Alejandro Esteban, Handelsdelegierter von Solzaima, portugiesischer Hersteller von Pelletöfen, Holzöfen, Einsätze, Pellet- und Holzkessel, präsentiert die Neuheiten der Firma während der Messe Expobiomasa. Von 8- und 10 kW-Pelletöfen über Einstecköfen bis hin zum industriellen Biomassekessel

Die K400-Serie, 10 kW Herde von verschiedenen Modellen: KIEFER, LIVEASPEN, ALPEN. Innenräume aus Verniculite und Gusseisen, Tangentialventilatoren, die größer und leiser sind, und Keramikwiderstände mit größerem Luftstrom, die für eine längere Lebensdauer und elektronische Steuerung sorgen. Das bemerkenswerteste Merkmal dieser Öfen ist, dass sie sind modular aufgebaut und dass die Außenteil kann anpassbar sein nach den Bedürfnissen des Kunden.

K300-Serie, 8 kW-Öfen, Sie teilen sich den gleichen Körper und verschiedene äußere Teile, mit fortschrittlicher Technologie und großartiger Ästhetik. Das Olive-Modell ist In Farbe und Außenteil konfigurierbar durch den Benutzer. Modulare Öfen, die mit einem einzigen Körper angepasst werden können

Pelleteinsätze, was sein kann kanalisierbarDiese Modelle können auf verschiedene Arten beladen werden: an der Seite, vorne, an einer oberen Ablage. Diese einsteckbaren Öfen können durch Schienen bewegt werden, um die Wartungsarbeiten an den Öfen zu erleichtern. Die Position der Anzeige dieser Einsätze befindet sich im Inneren des Geräts. Sie kann jedoch entfernt und an einer anderen Stelle platziert werden, um den Zugang zu erleichtern.

Eine neue Funktionalität von Solzaima ist die Elektronik, in die ihre Geräte integriert sind Wifi Kontrolle der Ausrüstung. Über eine App können Sie die Parameter des Geräts steuern: Temperatur, Lüftergeschwindigkeit, Zeitpläne,

La Reihe von automatischen Kesseln, die Verbesserungen beinhalten wie automatische Reinigung, Keramikbeständigkeit und Zuverlässigkeit und Erfahrung der Marke. Sie bieten auch verschiedene Modelle an industrielle Biomassekessel.

Eine breite Palette von Biomasse Heizung: hidroestufas, Kamine Brennholz ± a, ± Léa Siedern Vergasung verschiedener Kräfte invertierten flame, usw. mit Erfahrung, Zuverlässigkeit und Innovation von Solzaima.

SOLZAIMA wird auf der EXPOBIOMASA sein

Weitere Videos auf Expobiomasa-Kanal von YouTube

Auf der diesjährigen European Pellet Conference in Wels hat die Konferenzleiterin Christiane Egger das Wachstum der Biomasse in Oberösterreich, der Region, in der die Veranstaltung stattfindet, hervorgehoben: die 35% der Heizungen Inland arbeitet bereits mit Biomasse.

Auf der diesjährigen European Pellet Conference in Wels hat die Konferenzleiterin Christiane Egger das Wachstum der Biomasse in Oberösterreich, der Region, in der die Veranstaltung stattfindet, beleuchtet: 35% der Hausheizungen arbeiten bereits mit Biomasse.

La Ersatz der alten Anlagen von Diesel und anderen fossilen Brennstoffen durch moderne Biomassekessel erreicht hat Treibhausgasemissionen reduzieren in einem 43% in 10 Jahren (2005-2015) im Wohnbereich.

Egger vertraut auf die "Peitsche und Möhre" Technik: Verbote von Dieselkesseln (Peitsche) und Hilfsmitteln, sowohl für den Austausch von Kesseln als auch für Innovationen.

Gasölheizungen werden in Österreich von 2020 verboten.

Der nächste Schritt wird darin bestehen, die Installation von Gasheizgeräten zu verbieten. Seit dem Januar 1 2019 ist die Dieselheizung in Neubauten in Niederösterreich vorerst verboten. Wien hat die Maßnahme Ende März umgesetzt und den Einsatz von Diesel bei der Sanierung von Großgebäuden noch weiter untersagt.

Österreich wartet 600.000 Dieselheizsysteme ersetzen in den nächsten Jahren. Auf diese Weise würde ein doppeltes wirtschaftliches Ziel erreicht: Reduzierung der Strafen für die Nichteinhaltung seiner Klimaziele und Reduzierung der Einfuhr fossiler Brennstoffe.

Advantage Austria koordiniert die Teilnahme der führenden Unternehmen der Biomassebranche in Österreich: Herz, Okofen, Rika, Solarfocus, Hargassner, Windhager, Hass + Sohn, Kohlbach, Austrian Email und ETA.

Quelle: www.bioenergyinternational.es
www.oekonews.at

Derzeit sind Emissionen eine der grundlegenden Herausforderungen des Pelletssektors. Im Rahmen der Konferenz World Sustainable Energy Days, die im März von 27 von Februar bis 1 im österreichischen Wels stattfand, stellten mehrere Unternehmen ihre Lösungen und fortschrittlichen Strategien vor.

Derzeit sind Emissionen eine der grundlegenden Herausforderungen des Pelletssektors. Im Rahmen der Konferenz World Sustainable Energy Days, die von Februar bis März in der österreichischen Stadt Wels von 27 bis 1 von 2019 stattfand, Mehrere Unternehmen zeigten ihre Lösungen und fortschrittlichen Strategien.

Stefan Ortner, von ÖkoFENhat das vorgestellt effiziente Smart-Modelle, Kondensationsanlagen und Hybridisierung von Biomasse mit anderen erneuerbaren Energien.

Zu den überraschendsten aktuellen Technologien gehört a Windhager Vergasungskessel für den häuslichen Bereich, der unter Verwendung von "schlechter" Biomasse Emissionen erzeugt, die weit unter den durch die aktuelle Gesetzgebung festgelegten Grenzen liegen. Dieser Kessel wurde im Rahmen des europäischen Projekts Flexifuel CHX mit Partnern wie BIOS und CIEMAT entwickelt.

El BIOFLEX-Projekt hat gute Ergebnisse in Bezug auf Emissionen in Kesseln erzielt, die Pellets verwenden, die aus verschiedenen Rohstoffen hergestellt wurden.

Im Deutsches Zentrum für Biomasseforschung (DBFZ), bei Tests mit Pellets von 4 mm in "ultrakleine" Kessel, dem neuen angepasst Konzepte von Gebäuden mit nahezu null Energieverbrauch und eine umfassende Kontrolle der Emissionen.

Marco Palazzetti empfiehlt gegen die Notwendigkeit, Emissionen zu reduzieren, immer im Auge zu behalten die "4B" -Regel: Guter Brennstoff, guter Ofen oder Kessel, gute Installation und Wartung und gute Praxis.

Die aktuelle Situation zeigt dem Sektor, dass es notwendig ist, die Art und Weise zu kontrollieren, in der Emissionsinventuren durchgeführt werden, da sie manchmal auf fehlerhaften Berechnungen beruhen. Zum Beispiel in Holland, wo angenommen wurde, dass die Partikelemissionen von 40% der Biomasse stammen, und der Beitrag nach Überprüfung der Faktoren und Berechnungen auf 8% reduziert wurde.

Quelle: www.bioenergyinternational.es

Das John Deere-Holzfäller-Modell 643, das dazu dient, Bäume so zu fällen und anzusammeln, dass es später einfacher und effizienter ist, sie mit einem Autoloader oder Trawler zu transportieren.

Das John Deere-Holzfäller-Modell 643, das dazu dient, Bäume so zu fällen und anzusammeln, dass es später einfacher und effizienter ist, sie mit einem Autoloader oder Trawler zu transportieren.

Der John Deere-Autoloader 1910 G mit einer Press Collector-Ergänzung, eine Presse, die Holz so verdichtet, dass mehr Holz für die Biomasse transportiert werden kann. Diese Maschine verfügt über einen sehr leistungsstarken Motor 272cv, der die EU-Emissionsanforderungen erfüllt, einen relativ niedrigen Verbrauch aufweist sowie einen Kran und eine Verdichterpresse enthält. Dieser Autoloader ist ein guter Verbündeter für die Gewinnung von Waldbiomasse.

Der John Deere 1270 G-Prozessor verfügt über eine sehr leistungsstarke und hochmoderne 272-CV-Engine, die eine sehr hohe Produktionskapazität ermöglicht. Es enthält Kran von 10 Metern. Es wird zum Fällen von Ausdünnungen oder endgültigen Stecklingen verwendet. Geringer Kraftstoffverbrauch, damit Ihre Leistung optimiert und die Produktivität gesteigert wird. Sowohl die Spediteure als auch die Verarbeiter verfügen über Nivellierkabinen, die eine vollständige Sicht gewährleisten und dem Bediener die Arbeit erleichtern.

In die SG 280 Mecanil-Heftklammer ist eine Kettensäge integriert, die an Forwardern angebracht werden kann. Zusätzlich zum Laden von Holz kann dieses Holz also auch manipuliert werden. Ein sehr nützliches Accessoire, da es erlaubt, sehr lange Bäume zu fällen, sie zu manipulieren und sie entsprechend den Bedürfnissen zu fällen.

Der Moipu300 ist ein Multitailerkopf, mit dem das Holz mit Scherschnitt nach Maß geschnitten werden kann. Dieses System ist wartungsarm und sehr sauber, da keine Öle verwendet werden. Ideal zum Einkoppeln von Verarbeitern und Spediteuren.

Der DCM Multitailerkopf verfügt über ein durchgehendes Trennscheibensystem für Durchmesser bis 28 cm, das sich aufgrund seiner Einfachheit und Effektivität perfekt zum Ankuppeln von Baggern und Ladern eignet.
John García, technischer Leiter von Guifor, zeigt uns die neuen Entwicklungen bei Maschinen für die Forstbiomasse, die auf der Expobiomasa 2017 vorgestellt wurden, die in der nächsten Ausgabe der Expobiomasa vorgestellt wird.

Weitere Videos auf Expobiomasa-Kanal von YouTube

Das einzige "Aber" für den guten Marktauftritt der Pellets, der auf der Konferenz "World Sustainable Energy Days" analysiert wurde, waren die Spannungen der Bestände, die in dieser Saison zwar keinen Einbruch erlitten haben, aber in Ordnung waren.

Das einzige "Aber" zum guten Marktauftritt der Pellets, analysiert in der Konferenz Welttage der nachhaltigen EnergieEs waren die Aktienspannungen, die in dieser Saison etwas Richtiges waren, obwohl sie keine Pause machten.

Einige Länder sind versuchen, diesen Aspekt zu verbessern. Zum Beispiel die Schweiz, wo es angefangen hat Bestände überwachen; oder in Österreich, wo ein gesetzlicher Weg eröffnet wurde, um a strategische Pelletreserve an die Zulieferfirmen.

In jedem Fall entwickelt sich der Markt sehr schnell und kann sich in wenigen Monaten grundlegend ändern. Beispielsweise haben Märkte wie der Italiener aufgrund der hohen Temperaturen und des damit einhergehenden Verbrauchsrückgangs ihren Trend geändert und ihre Lagerbestände füllen sich.

Die Produktionskapazität von Pellets in 2018 in Spanien beträgt nach Angaben der von AVEBIOM veröffentlichten Karte für feste Biokraftstoffe 2,15 Millionen Tonnen.

Quelle: www.bioenergyinternational.es

Im Allgemeinen haben die Märkte gute Gefühle vermittelt, die sich stark von den Anliegen der World Sustainable Energy Days vor zwei und drei Jahren unterscheiden.

Insgesamt Die Märkte haben gute Gefühle vermittelt, ganz anders als die Anliegen, die die Treffen kennzeichneten Welttage der nachhaltigen Energie vor zwei und drei Jahren.

Laut Gilles Gauthier, Generaldirektor des Europäischen Rates für Pellets (EPC), sammeln Märkte wie die Franzosen die perfekte Bedingungen für die Entwicklung erneuerbarer Energien, insbesondere von Biomasse, dank der Einführung der CO-Rate2 und Ersatzpläne für veraltete Dieselkessel.

Öfen Marktdynamik dank der Erholung des italienischen Markts wiedererlangt, bereits installiert 175.000 Einheiten pro Jahr (bei weitem noch nicht über 200.000 Jahre) und der große Trend des Französisch-Markts, mit 150.000 installierten Öfen pro Jahr.

In Spanien Der Ofenmarkt läuft gut und nähert sich dem 50.000-Öfen werden pro Jahr installiert.

Quelle: www.bioenergyinternational.es

Die fast 300.000-Heizungsanlagen mit fortschrittlicher Biomasse in Spanien verhinderten die Emission von 4.157.319-Tonnen CO2, die sich negativ auf den Klimawandel auswirken. Dies sind die Emissionen aus der Substitution von fossilen Brennstoffen wie Diesel und Erdgas durch erneuerbare Energien wie Biomasse, deren Emissionen hinsichtlich der Emission von Treibhausgasen neutral sind.

Die fast 300.000-Heizungsanlagen mit technischer Biomasse in Spanien verhinderten die Emission von 4.157.319 Tonnen CO2 die sich negativ auf den Klimawandel auswirken. Dies sind die Emissionen aus der Substitution von fossilen Brennstoffen wie Diesel und Erdgas durch erneuerbare Energien wie Biomasse, deren Emissionen hinsichtlich der Emission von Treibhausgasen neutral sind. Es handelt sich um 2018-Daten, die in veröffentlicht wurden www.observatoriobiomasa.es gleichzeitig mit der Feier des Weltumwelttages.

Die Gesamtzahl der Tonnen CO2 ist gleichbedeutend mit dem theoretischen Rückzug des Umlaufs aus der Umgebung 2,8 Millionen AutosDies entspricht ungefähr 12% derjenigen, die am Ende von 2018 in Spanien im Umlauf waren.

Dieser neue Sektor brachte ein Geschäft in 2018 hervor 870 millones de EUR, fast ein 2% mehr als im Vorjahr, und beschäftigt 9.600-Mitarbeiter, ein 11% mehr. Darüber hinaus konnte der Import von umgerechnet 1.570 Millionen Litern Diesel vermieden werden.

EXPOBIOMASA 2019

Anlässlich der zehnjährigen Tätigkeit der Beobachtungsstelle für Biomasse wird Avebiom einen Bericht über die Entwicklung des Sektors und seinen Beitrag zum Kampf gegen die Emission von Treibhausgasen aus der Verwendung fossiler Brennstoffe wie Diesel oder Erdgas, die den Klimawandel negativ beeinflussen. Die Präsentation findet im Rahmen von Expobiomasa 2019 statt.

Während der Septembermesse in Valladolid werden die neuesten Innovationen, Lösungen und Strategien für die Emissionen der Branche vorgestellt: neue Holzkamine, Pelletöfen und Biomassekessel, die die Vorschriften anwenden ECODESING sie treffen sich mehr als Emissionen weit unter den Grenzen in den geltenden und den vorgesehenen Rechtsvorschriften festgelegt sind; Mannschaften von Kondensation e Hybridisierungen von Biomasse mit anderen erneuerbaren Energien, microcogeneración, einschließlich Biomasseöfen und Kesseln, die an die neuen Konzepte von Gebäude mit fast null Energieverbrauch mit einem erschöpfenden Emissionskontrolle und einen hocheffizienten Energieverbrauch.