Le véritable défi du secteur ça ne ment pas pour remplacer les chaudières polluantes au diesel ou au gaz, mais aussi les installations de biomasse anciennes et inefficaces aux installations modernes. Les poêles et chaudières à biomasse ne sont plus associés à des dispositifs archaïques de chaleur, mais plutôt à des garanties technologiques actuelles que haute efficacité va de pair avec faibles émissions.
Selon les dernières données publiées concernant l'analyse de l'Agence française de l'environnement et de l'énergie (www.ademe.fr) lors de la transformation dans un appartement d'un vieux poêle à bois contre un granule ou d'un bois moderne, ils sont obtenus améliorations considérables des performanceset les émissions de monoxyde de carbone et de particules sont considérablement réduites. Sur le plan économique, l’amélioration de la performance provoquée par le changement apporte une des économies importantes en réduisant considérablement l'achat de pellets ou de bois de chauffage pour obtenir la même quantité de chaleur.
Utilisant le même usage par les propriétaires, la moyenne des données de l’étude est que le changement d’une équipe de plusieurs années 27 par Un nouveau poêle à pellets améliore les performances de 34% et réduit les émissions de CO de 88%. Si le changement concerne un poêle à bois ou un foyer moderne, les performances sont améliorées de 16% et les émissions de monoxyde d'oxygène sont réduites de 57%. La réduction des particules dans l’étude est de 52% en moyenne.